Nella maggior parte dei casi, le cisti sinoviali del polso non richiedono trattamento, secondo il manuale MSD. È sufficiente il monitoraggio mediante l'uso di un tutore per l'immobilizzazione del polso. Secondo il Dott. Laurent Thomsen sul suo sito web, le cisti sinoviali del polso si risolvono spontaneamente dopo sei mesi nel 40% dei casi. Tuttavia, se si avverte fastidio correlato alle dimensioni o alla posizione, o dolore, possono essere prescritti farmaci antinfiammatori non steroidei ed è possibile eseguire un'aspirazione per rimuovere il liquido articolare in eccesso. Tuttavia, è importante ricordare che qualsiasi puntura comporta un rischio di infezione. Inoltre, non previene la recidiva, nemmeno su larga scala (le cisti sinoviali sono più grandi di prima). Per questo motivo, la puntura deve essere considerata solo con cautela e dopo una valutazione rischio-beneficio.
L'opzione terapeutica definitiva per le cisti sinoviali del polso è la rimozione chirurgica (cistectomia sinoviale) se sono troppo dolorose, grandi o fastidiose. Questa procedura viene eseguita in regime ambulatoriale in anestesia locale. Il gonfiore viene quindi esaminato in laboratorio. Per prevenire le infezioni, il paziente deve indossare una medicazione per diversi giorni e un tutore per il polso per due settimane per proteggere l'articolazione.